Imagen: AniList. © de sus titulares.
Pokémon · Coprotagonista
Misty
カスミKasumi
- Versión
- Anime de TV (1997–) · Anime Pokémon y series derivadas
- Papel narrativo
- Compañera de viaje de Ash en la primera etapa y Líder de Gimnasio.
- Procedencia
- Ciudad Celeste (Cerulean City)
- Familia
- Daisy, Violet y Lily (sus tres hermanas mayores)
- Primera aparición comprobada
- Episodio 1, «Pokémon, ¡te elijo a ti!» (en japonés, Pokémon! Kimi ni Kimeta!), emitido en Japón el 1 de abril de 1997: según Wikipedia, saca a Ash y a Pikachu del río mientras pesca.
Entrenadora de Pokémon de tipo Agua y Líder del Gimnasio de Ciudad Celeste, de carácter fuerte, que se une al viaje de Ash.
Voz original en japonés
Mayumi Iizuka
Mayumi Iizuka la dobla en el anime japonés; Ayane Sakura le da voz en el videojuego Pokémon Masters. La voz en España queda pendiente de verificar. Fuente
Todavía no hay un clip de su voz procedente de un vídeo oficial.
Dónde ver Pokémon
Todavía no hemos comprobado en qué plataformas está «Pokémon» en cada país. Búscalo en las oficiales (que esté en una no significa que esté en tu país):
- Buscar en Crunchyroll
- Buscar en Netflix
- Buscar en Prime Video
- Buscar en AnimeBox
- Ver todas las opciones legales (JustWatch)
Anime Atlas solo enlaza a plataformas con licencia. El catálogo de cada una cambia según el país y la fecha.
- Texto: pendiente
- Imagen: pendiente
- Apariciones (parcial): completo
- Relaciones: completo
- Preguntas (12): completo
Ficha en crecimiento: texto, imagen, lista de apariciones parcial siguen pendientes.
Quién es y por qué importa
Misty (カスミ, Kasumi en Japón) es una entrenadora de Ciudad Celeste, especializada en Pokémon de tipo Agua y Líder del Gimnasio de su ciudad. Se encuentra con Ash el día en que empieza su viaje: lo saca del río, a él y a Pikachu, mientras pesca Pokémon de agua. Insiste en no separarse de él hasta que reponga la bicicleta que Pikachu dejó chamuscada, y el viaje en común acaba convirtiéndolos en grandes amigos.
Voz japonesa. La interpreta Mayumi Iizuka.
Datos curiosos
Game Freak explicó en enero de 1999 que Kasumi significa «niebla» y que la versión inglesa añade «-ty» para que suene más femenino.
FuenteEn los videojuegos iba a ser la tercera Líder de Gimnasio, pero se pasó al segundo puesto; Ken Sugimori la dibujó como una joven con coleta lateral y biquini, a juego con su gimnasio con piscina.
FuenteSu actriz de voz japonesa cuenta que la directora le pidió que actuara como ella misma y que Misty es el personaje que más se le parece.
Fuente
Apariencia y evolución
Descripción física
En los videojuegos y el arte oficial tiene el pelo rojo recogido en una coleta lateral. En el anime viste zapatillas, una camiseta amarilla que deja el ombligo al aire, pantalones cortos azules y tirantes rojos; las guías de animación insisten en la forma de sus ojos. Atsuko Nishida se ocupó de su diseño para el anime y Ken Sugimori, del de los juegos. En el arte de los juegos suele llevar un biquini de dos piezas, a juego con el gimnasio con piscina.
Falta por verificar su altura y su edad.
Descripción parcial: algunos rasgos siguen pendientes de verificación.
Etapas visuales
-
Aspecto inicialImagen pendiente
Aspecto en el anime
Presentación: Episodio 1 (1 de abril de 1997)
Cambios visibles: Pelo rojo en coleta lateral, zapatillas, camiseta amarilla corta, pantalones cortos azules y tirantes rojos.
Motivo narrativo: Aspecto con el que se presenta.
Efecto: Relación con capacidades o conducta no determinada
-
Rediseño de una adaptaciónImagen pendiente
Diseño de los juegos
Momento de presentación no verificado
Cambios visibles: En el arte de los juegos aparece con biquini de dos piezas, a juego con el gimnasio con piscina.
Motivo narrativo: Diseño original de Sugimori, previo al del anime.
Efecto: Solo estético
Se distingue entre crecimiento o salto temporal, cambio de ropa, transformación con poderes y rediseño de una adaptación. Un rediseño artístico no demuestra una evolución dentro de la historia.
Cambios estéticos y de diseño
Creación. Sugimori la diseñó como jefa de gimnasio: una joven con coleta lateral. En los juegos iba a ser la tercera líder, pero se movió al segundo puesto. El nombre japonés, Kasumi, significa «niebla», según Game Freak, y la versión inglesa le añade «-ty» para sonar más femenina.
Personalidad, motivaciones y objetivos
Al principio es impaciente, terca y de mal genio. Con el tiempo se vuelve más amable y sensata. Se define como una marimacho y quiere llegar a ser una entrenadora de Agua de talla mundial, aunque sus hermanas se burlen de ella. Cuando Brock se pone a ligar, lo aparta tirándole de la oreja. Tiene fobia a casi todos los Pokémon de tipo Bicho.
Su actriz de voz ha contado que la directora le pidió ser ella misma y que Misty es el personaje que más se le parece.
Qué hace y cuál es su función en la historia
Misty es una de las dos primeras compañeras de viaje de Ash, junto a Brock. Aporta carácter y sentido común al grupo, y la crítica la ha descrito como una figura casi maternal que da identidad y apoyo moral a Ash. Es también Líder de Gimnasio de Ciudad Celeste: conserva el título aunque deje el gimnasio en manos de sus hermanas mientras viaja.
Historia y evolución por etapas
Con Ash. Se encuentra con Ash en el episodio 1 y no se separa de él hasta que le devuelve la bicicleta. En el episodio 7 se descubre que ha dejado el Gimnasio de Ciudad Celeste a sus hermanas para viajar, aunque sigue siendo Líder. En el episodio 50 (en inglés, «Who Gets To Keep Togepi?») se resuelve quién se queda con Togepi, del que acaba haciéndose cargo.
Despedida. Después de la Conferencia Plateada de la Liga de Johto recoge su bicicleta, ya reparada, y vuelve al Gimnasio de Ciudad Celeste para retomar sus tareas.
Apariciones posteriores. Reaparece en Crónicas Pokémon, la serie derivada que se centra en personajes que no son Ash. En su segundo episodio (10 de diciembre de 2002 en Japón) regresa a Ciudad Celeste para dirigir el gimnasio y hacer frente a un Gyarados desbocado y a dos hermanos rivales que quieren hacerse con él. También aparece en esa serie con un Luvdisc nuevo y conoce a May y Max en Hoenn. Más tarde participa en episodios de Sun & Moon junto a Brock y, al terminar el viaje de Ash, en Pokémon Ultimate Journeys: The Series. Los números de episodio de estas apariciones, salvo los citados, están pendientes de verificar.
Apartado parcial: faltan datos por verificar.
Poderes, habilidades y recursos
Misty combate con Pokémon de agua, sabe pescar y tiene el aplomo de una Líder de Gimnasio. Sus Pokémon del anime no están bien documentados en las fuentes consultadas, salvo Togepi, del que se hace cargo; los de los juegos y el manga no se incluyen aquí.
Pokémon de tipo Agua
Se especializa en entrenar y combatir con Pokémon de agua; su meta es ser una entrenadora de Agua de nivel mundial.
Pesca
Pesca Pokémon de agua con caña; así es como saca a Ash y a Pikachu del río.
Liderazgo de Gimnasio
Es Líder del Gimnasio de Ciudad Celeste y conserva el título aunque viaje.
Bicicleta
Su bicicleta es el motivo por el que acompaña a Ash: Pikachu la deja chamuscada y ella no se separa de él hasta que la reponga.
Tirón de orejas
Su método para frenar a Brock cuando se pone a ligar.
Cuidado de Togepi
Se hace cargo de Togepi como si fuera su madre.
Límites y debilidades: No consta en las fuentes consultadas qué otros Pokémon del anime lleva en su equipo.
Presentación: Hacia el episodio 50, según Wikipedia
Transformaciones y formas alternativas
Sin transformaciones documentadas en esta versión.
Evolución del carácter
De la entrenadora impaciente y de mal genio de los primeros episodios pasa a ser una compañera más amable y sensata, y se ocupa de Togepi como si fuera su madre. Sigue siendo, eso sí, una marimacho de carácter explosivo.
Apartado parcial: faltan datos por verificar.
Relaciones
Amistad
- Ash Ketchum — su mejor amigo; lo acompaña en su viaje
- Pikachu — lo pesca del río junto a Ash la primera vez que se ven
- Brock (ficha pendiente) — compañero de viaje al que suele frenar con un tirón de orejas
- Tracey Sketchit (ficha pendiente) — amigo que la visita en una serie derivada
Familia
- Daisy, Violet y Lily (ficha pendiente) — sus tres hermanas mayores; se burlaban de su sueño
Aliados
- Togepi (ficha pendiente) — Pokémon bebé del que acaba haciéndose cargo
Organizaciones y grupos
- Gimnasio de Ciudad Celeste — Líder de Gimnasio, especialista en tipo Agua
Apariciones
Papel general por obra
- Pokémon Estado sin verificar
Personaje recurrente — Compañera de viaje de Ash en la primera etapa y Líder de Gimnasio.
Registro de apariciones: parcial · Revisado hasta: Episodio 7; las demás apariciones, a partir del resumen de Wikipedia · ¿Continúa? No determinado
- Pokémon, la película: Mewtwo vs. Mew Estrenada
Participación en película — Aparece junto a Ash y Brock en la primera película.
Registro de apariciones: completo · ¿Continúa? No
- Crónicas Pokémon Finalizada
Aparición puntual — Aparece en al menos cuatro episodios (2, 5, 9 y 14 de la versión japonesa).
Registro de apariciones: parcial · Revisado hasta: Episodios 2, 5, 9 y 14 · ¿Continúa? No determinado
- Pokémon the Series: Sun & Moon Estado sin verificar
Aparición puntual — Aparece junto a Brock en algunos episodios.
Registro de apariciones: parcial · ¿Continúa? No determinado
- La Serie Viajes Pokémon Finalizada
Aparición puntual — Reaparece al final del viaje de Ash.
Registro de apariciones: parcial · ¿Continúa? No determinado
Apariciones concretas comprobadas
- Primera aparición registrada
- Pokémon, episodio 1
- Última aparición registrada
- Pokémon, la película: Mewtwo vs. Mew
- Registros
- 3 · lista parcial: no es el total de sus apariciones
| Obra | Episodio / película | Fecha | Tipo | Fuente |
|---|---|---|---|---|
| PokémonSerie de TV | Ep. 1Pokémon, ¡te elijo a ti! | 1 de abril de 1997 | Presencia en la historiaPrimera aparición en esta adaptaciónPrimera aparición en el anime: pesca a Ash y a Pikachu del río. Su debut general es el videojuego Rojo y Azul (1996). | Fuente Revisado: 9 de octubre de 2026 |
| Pokémon, la película: Mewtwo vs. MewPelícula | Película / obra sin episodios | 18 de julio de 1998 | Presencia en la historiaAparece junto a Ash y Brock en la primera película, estrenada en Japón el 18 de julio de 1998. | Fuente Revisado: 9 de octubre de 2026 |
Las fechas de película corresponden a su estreno. Una película no se convierte en número de episodio y la participación en un arco no implica presencia en todos sus episodios.
Situación en la historia
- Vivo Pokémon · Desde el episodio 1; no revisado episodio a episodio
- Afiliación Pokémon · Episodio 1
Se une al viaje de Ash hasta que este le reponga la bicicleta.
- Revelación Pokémon · Episodio 7
Se descubre que dejó el gimnasio a sus hermanas para viajar.
- Revelación Pokémon · Episodio 7
- Afiliación Pokémon · Tras la Conferencia Plateada
Deja de viajar con Ash y vuelve al Gimnasio de Ciudad Celeste.
- Afiliación Pokémon · Tras la Conferencia Plateada
- Hecho narrativo Crónicas Pokémon · Episodio 2 de Crónicas Pokémon (10 de diciembre de 2002)
Regresa al gimnasio para dirigirlo.
- Hecho narrativo Crónicas Pokémon · Episodio 2 de Crónicas Pokémon (10 de diciembre de 2002)
Cada estado indica obra y punto narrativo de referencia. La falta de apariciones no se interpreta como muerte, y un cambio posterior no borra el historial.
Novedades y cambios de la ficha
- 9 de octubre de 2026 — Nueva ficha publicada
¿Cuánto sabes de Misty?
Cargando preguntas…
Fuentes y revisión
- Misty (Pokémon) (Wikipedia en inglés) — respalda: creación, diseño, nombre, personalidad, historia en el anime, relaciones y voz japonesa (consultada el 9 de octubre de 2026)
- Pokémon Chronicles (Wikipedia en inglés) — respalda: apariciones en la serie derivada y reparto japonés (consultada el 9 de octubre de 2026)
- List of Pokémon episodes, seasons 1–9 (Wikipedia en inglés) — respalda: episodios 1 y 7: títulos originales y fechas de emisión (consultada el 9 de octubre de 2026)
- Pokémon, la película: Mewtwo vs. Mew (WikiDex, wiki de aficionados: fuente de último recurso) — respalda: aparición en la primera película (consultada el 9 de octubre de 2026)
Última revisión editorial: 9 de octubre de 2026. Los datos de cada aparición indican su propia fuente y fecha de revisión.

