Imagen: AniList. © de sus titulares.
Naruto y Boruto · Secundario recurrente
Jiraiya
自来也Ermitaño PervertidoPervy SageToad Sage
- Versión
- Anime (Naruto y Naruto: Shippūden) · Continuidad principal del anime: Naruto y Naruto: Shippūden
- Papel narrativo
- Maestro de Naruto y uno de los Sannin legendarios.
- Primera aparición comprobada
- Su debut general es el capítulo 90 del manga (2001). En el anime no se ha verificado el episodio de debut: el primero cuyo título lo menciona es el 53 de Naruto, «¡Cuánto tiempo! ¡Llega el Ermitaño Pervertido!», emitido el 8 de octubre de 2003.
Ninja errante de Konoha, autor de novelas y maestro de Naruto: un viejo excéntrico y mujeriego que invoca sapos.
Voz original en japonés
Hōchū Ōtsuka
Hōchū Ōtsuka pone voz a Jiraiya adulto y Tōru Nara a Jiraiya de niño, según la ficha en inglés de Wikipedia. Fuente
Todavía no hay un clip de su voz procedente de un vídeo oficial.
Dónde ver Naruto y Boruto
Todavía no hemos comprobado en qué plataformas está «Naruto y Boruto» en cada país. Búscalo en las oficiales (que esté en una no significa que esté en tu país):
- Buscar en Crunchyroll
- Buscar en Netflix
- Buscar en Prime Video
- Buscar en AnimeBox
- Ver todas las opciones legales (JustWatch)
Anime Atlas solo enlaza a plataformas con licencia. El catálogo de cada una cambia según el país y la fecha.
- Texto: pendiente
- Imagen: pendiente
- Apariciones (parcial): completo
- Relaciones: completo
- Preguntas (12): completo
Ficha en crecimiento: texto, imagen, lista de apariciones parcial siguen pendientes.
Quién es y por qué importa
Jiraiya, conocido en español como el Ermitaño Pervertido, es un ninja de la Aldea Oculta de la Hoja (Konoha) que viaja a menudo fuera de la aldea. Aparece como un hombre mayor, de espíritu libre, que escribe una serie de novelas eróticas (Icha Icha) y que entrena a Naruto. Domina la invocación de sapos y es un ninja de clase S.
Kishimoto ideó el nombre a partir del teatro kabuki y lo concibió como un mago con rasgos de rana; también le dio una forma de hablar enérgica, propia del kabuki antiguo. El nombre coincide con el de un viejo cuento popular japonés del que se inspiran varios personajes de la franquicia.
Voz japonesa. Hōchū Ōtsuka lo interpreta de adulto y Tōru Nara, de niño.
Apariencia y evolución
Descripción física
Las fuentes consultadas no describen con detalle su aspecto (altura, peso, edad, pelo, ojos o vestuario). Solo se sabe que Kishimoto lo imaginó como un mago con rasgos de rana y que sus apodos aluden a esa idea. Los datos concretos quedan pendientes.
Descripción parcial: algunos rasgos siguen pendientes de verificación.
Etapas visuales
-
Aspecto inicialImagen pendiente
Aspecto de adulto
Presentación: Primer episodio cuyo título lo menciona: 53 (8 de octubre de 2003)
Cambios visibles: Hombre mayor y excéntrico. Las fuentes consultadas no detallan su vestuario ni sus rasgos físicos; pendiente.
Motivo narrativo: Aspecto con el que se presenta.
Efecto: Relación con capacidades o conducta no determinada
-

Imagen: Fandom. © de sus titulares. Modo sabio
Momento de presentación no verificado
Cambios visibles: Al emplear el modo sabio sufre una transformación; la fuente consultada no describe cómo cambia su aspecto.
Motivo narrativo: Técnica de sabio aprendida del Gran Sabio Sapo.
Efecto: Altera sus capacidades
Capacidades: Aumenta sus capacidades en combate; sin más detalles verificados.
-
Se distingue entre crecimiento o salto temporal, cambio de ropa, transformación con poderes y rediseño de una adaptación. Un rediseño artístico no demuestra una evolución dentro de la historia.
Personalidad, motivaciones y objetivos
Es un viejo pervertido y pícaro, pero también tiene una cara seria, sabia y filosófica; su actor de doblaje en inglés lo describe como alguien capaz de ser tan alocado como profundo. Se define como un espíritu libre, aunque nunca suelta dinero con gusto, pese a ganar mucho con sus novelas. A Kishimoto le gusta que sea de los pocos personajes a los que les encanta hablar, algo que, según el autor, aporta color a la serie.
Qué hace y cuál es su función en la historia
Cuando aparece, Jiraiya es un visitante esporádico de Konoha que se hace cargo del entrenamiento de Naruto y le enseña técnicas propias. Es un mentor excéntrico, mezcla de humor y de seriedad, y la figura adulta que más acompaña a Naruto en su aprendizaje.
Historia y evolución por etapas
Antes de la serie. Jiraiya se formó con el Tercer Hokage y es uno de los Sannin legendarios, junto a Orochimaru y Tsunade. También fue maestro de Minato Namikaze, el Cuarto Hokage, y de tres huérfanos: Yahiko, Konan y Nagato. Es padrino de Naruto, cuyo nombre procede del protagonista de su novela.
Primera parte. Aparece de forma esporádica por Konoha y se encarga de entrenar a Naruto; también intenta ayudarle a controlar a Kurama, el zorro de nueve colas. Tras la muerte del Tercer Hokage en la invasión orquestada por Orochimaru, rechaza ocupar el cargo de Hokage porque se considera indigno al no haber podido frenar los crímenes de su antiguo compañero. En lugar de eso, logra encontrar a Tsunade (arco de la búsqueda de Tsunade, episodios 81–100 de la serie original).
Entrenamiento de dos años y medio. Tras el fracaso de Naruto al intentar traer de vuelta a Sasuke, Jiraiya se lo lleva a entrenar durante dos años y medio para que pueda hacer frente a la Akatsuki.
Segunda parte: Pain. Jiraiya investiga a Pain y a la Akatsuki y acaba enfrentándose a él. Durante el combate descubre quién se oculta en realidad tras Pain: Nagato, a quien entrenó de niño; los cuerpos que usa son los de los huérfanos que formó, Yahiko y Konan, y el de Nagato. Jiraiya comprende que Naruto cumple la profecía del Gran Sabio Sapo; antes de morir averigua cuál es el origen de los múltiples cuerpos de Pain y hace llegar a Konoha una información clave para derrotarlo. Este arco ocupa los episodios 129–143 de Shippūden, según la lista de episodios.
Otras apariciones. También figura en las películas de Shippūden Kizuna (2008) y The Will of Fire (2009, que no consta en el catálogo).
Poderes, habilidades y recursos
Jiraiya es un maestro de la invocación de sapos y, como sabio, domina el modo sabio, que aprendió del Gran Sabio Sapo. A ello suma sus técnicas de fuego, variantes del Rasengan y otros ataques; las más importantes se detallan abajo, protegidas como spoiler.
Invocación de sapos
Invoca sapos como aliados de combate; entre los que llama están Gamabunta y Gamaken.
Rasengan y variantes
Conoce variantes del Rasengan, como el Chō Ōdama Rasengan, y enseña a Naruto sus técnicas propias.
Técnicas de fuego
Maneja técnicas de elemento fuego, entre las que figuran variantes de fuego.
Límites y debilidades: La fuente consultada no detalla cada una.
Cañón de agujas
Técnica ofensiva mencionada en la ficha en español; la fuente no explica su funcionamiento.
Elemento Tierra: Pantano del Infierno
Técnica de elemento tierra incluida entre sus ataques principales.
Límites y debilidades: La fuente consultada no la describe.
Recopilación de información
Viaja por el mundo recopilando datos para Konoha; así investiga a una organización peligrosa antes de morir.
Transformaciones y formas alternativas

Imagen: Fandom. © de sus titulares. Modo sabio
Entrenado por el Gran Sabio Sapo en las técnicas de sabio (senjutsu), puede transformarse y combatir con ellas. Tiene relación con el Monte Myōboku, el hogar de los sapos.
Evolución del carácter
Jiraiya arrastra desde antes de la serie el peso de no haber sabido frenar a Orochimaru: por eso rechaza ser Hokage. Esa culpa, sumada a su faceta bromista, hace de él un personaje de contrastes. Con Naruto deja de ser un vagabundo suelto y se convierte en un maestro comprometido; Kishimoto ha dicho que la relación entre ambos es su vínculo maestro-alumno favorito de dibujar. En su última batalla reconoce en Naruto la figura de la profecía que llevaba años esperando.
Relaciones
Alumnos
- Naruto Uzumaki — ninja al que entrena durante años
- Minato Namikaze (ficha pendiente) — discípulo suyo que llegó a Cuarto Hokage (de Jiraiya hacia este personaje)
- Nagato (ficha pendiente) — uno de los tres niños huérfanos a los que entrenó; más tarde se esconde tras el nombre de Pain
Amistad
- Tsunade — antigua compañera de los Sannin a la que logra encontrar
Rivales
- Orochimaru — antiguo compañero de los Sannin; se siente responsable de sus crímenes
Maestros
- Hiruzen Sarutobi (ficha pendiente) — Tercer Hokage y maestro de Jiraiya (de este personaje hacia Jiraiya)
Antagonistas
- Pain — enemigo al que investiga y que acaba con él
Organizaciones y grupos
- Aldea Oculta de la Hoja (Konoha) — ninja
- Sannin legendarios — miembro
Apariciones
Papel general por obra
- Naruto Finalizada
Personaje recurrente — Maestro de Naruto; visita Konoha de forma esporádica y entrena a Naruto.
Registro de apariciones: parcial · Revisado hasta: Episodio 53 (8 de octubre de 2003) y los arcos 81–100; resto sin revisar episodio a episodio · ¿Continúa? Sí, según información comprobada
- Naruto: Shippūden Finalizada
Relevante en un arco — Maestro de Naruto con un arco propio de varios episodios.
Registro de apariciones: parcial · Revisado hasta: Episodio 133 (29 de octubre de 2009); resto sin revisar episodio a episodio · ¿Continúa? No determinado
- Naruto Shippūden: Kizuna Estrenada
Participación en película — Aparece en la película, según la ficha de Wikipedia.
Registro de apariciones: parcial · ¿Continúa? No
Apariciones concretas comprobadas
- Primera aparición registrada
- Naruto, episodio 53
- Última aparición registrada
- Naruto: Shippūden, episodio 133
- Registros
- 3 · lista parcial: no es el total de sus apariciones
| Obra | Episodio / película | Fecha | Tipo | Fuente |
|---|---|---|---|---|
| NarutoSerie de TV | Ep. 53¡Cuánto tiempo! ¡Llega el Ermitaño Pervertido! | 8 de octubre de 2003 | Presencia en la historiaPrimer episodio cuyo título lo menciona; el título japonés anuncia su entrada. No se ha comprobado que sea su primera aparición en el anime. Debut general: capítulo 90 del manga. | Fuente Revisado: 2 de octubre de 2026 |
| Naruto Shippūden: KizunaPelícula | Película / obra sin episodios | 2 de agosto de 2008 | Presencia en la historiaAparece en la película, según la ficha de Wikipedia en inglés. | Fuente Revisado: 2 de octubre de 2026 |
| Obra | Episodio / película | Fecha | Tipo | Fuente |
|---|---|---|---|---|
| Naruto: ShippūdenSerie de TV | Ep. 133La historia de Jiraiya el Gallardo | 29 de octubre de 2009 | Presencia en la historiaEpisodio del arco de su enfrentamiento con Pain; el título alude al cuento popular que inspira su escena final. | Fuente Revisado: 2 de octubre de 2026 |
Las fechas de película corresponden a su estreno. Una película no se convierte en número de episodio y la participación en un arco no implica presencia en todos sus episodios.
Situación en la historia
- Vivo Naruto · Desde el episodio 53; no revisado episodio a episodio
- Hecho narrativo Naruto · Tras la invasión de Konoha
Rechaza ser Hokage y busca a Tsunade.
- Hecho narrativo Naruto · Tras la invasión de Konoha
- Hecho narrativo Naruto: Shippūden · Tras el intento de recuperar a Sasuke
Se lleva a Naruto a entrenar durante dos años y medio.
- Hecho narrativo Naruto: Shippūden · Tras el intento de recuperar a Sasuke
- Revelación Naruto: Shippūden · Combate contra Pain (episodios 129–143)
Descubre quién se esconde tras Pain.
- Revelación Naruto: Shippūden · Combate contra Pain (episodios 129–143)
- Fallecido Naruto: Shippūden · Combate contra Pain
Muere tras transmitir a Konoha la información sobre cómo derrotar a Pain.
- Fallecido Naruto: Shippūden · Combate contra Pain
Cada estado indica obra y punto narrativo de referencia. La falta de apariciones no se interpreta como muerte, y un cambio posterior no borra el historial.
Novedades y cambios de la ficha
- 4 de octubre de 2026 — Nueva ficha publicada
¿Cuánto sabes de Jiraiya?
Cargando preguntas…
Fuentes y revisión
- Jiraiya (Naruto) (Wikipedia en inglés) — respalda: creación, voz japonesa, personalidad, habilidades, historia por etapas y apariciones en películas (consultada el 2 de octubre de 2026)
- Jiraiya (Wikipedia en español) — respalda: nombres en español, técnicas, rango y resumen de su trayectoria (consultada el 2 de octubre de 2026)
- Jiraiya (Wikipedia en inglés) — respalda: relación con el cuento popular japonés que inspira a varios personajes de la franquicia (consultada el 2 de octubre de 2026)
- List of Naruto episodes (Wikipedia) — respalda: número, título y fecha de los episodios 53 y 80, y arcos de la serie original (consultada el 2 de octubre de 2026)
- List of Naruto: Shippuden episodes (Wikipedia) — respalda: número, título y fecha del episodio 133 de Shippūden y arco que lo contiene (consultada el 2 de octubre de 2026)
Última revisión editorial: 2 de octubre de 2026. Los datos de cada aparición indican su propia fuente y fecha de revisión.

