Imagen: AniList. © de sus titulares.
Dragon Ball · Secundario recurrente
Son Goten
孫悟天SongotenGoten
- Versión
- Anime (continuidad principal) · Dragon Ball Z, Dragon Ball Kai, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super y las películas citadas
- Papel narrativo
- Niño con talento natural, hijo pequeño de Goku; compañero inseparable de Trunks.
- Primera aparición
- Primera aparición en el anime: episodio 201 de Dragon Ball Z, según las Wikipedias en español y en japonesa; la japonesa añade que en Dragon Ball Kai es el episodio 99. Fecha y título originales pendientes de comprobar. En el manga, la Wikipedia en japonesa lo sitúa en el capítulo 424 y la española, en el tomo 36. Por verificar
Hijo pequeño de Son Goku y Chi-Chi, hermano menor de Gohan: un niño parecido a su padre, curioso y con un talento natural para el combate.
Voz original en japonés
Masako Nozawa
Masako Nozawa lo dobla en el anime japonés. Según la Wikipedia en japonés, ella misma explica que lo diferencia de Goku porque Goten, a diferencia de su padre, sí tiene padres, y que aceptó el papel para evitar que otro actor lo hiciera. Fuente
Todavía no hay un clip de su voz procedente de un vídeo oficial.
Dónde ver Dragon Ball
Todavía no hemos comprobado en qué plataformas está «Dragon Ball» en cada país. Búscalo en las oficiales (que esté en una no significa que esté en tu país):
- Buscar en Crunchyroll
- Buscar en Netflix
- Buscar en Prime Video
- Buscar en AnimeBox
- Ver todas las opciones legales (JustWatch)
Anime Atlas solo enlaza a plataformas con licencia. El catálogo de cada una cambia según el país y la fecha.
- Texto: pendiente
- Imagen: pendiente
- Apariciones (parcial): completo
- Relaciones: completo
- Preguntas (12): completo
Ficha en crecimiento: texto, imagen, lista de apariciones parcial siguen pendientes.
Quién es y por qué importa
Son Goten es el hijo pequeño de Son Goku y Chi-Chi y el hermano menor de Son Gohan. Es mitad humano y mitad saiyajin. Nació el 21 de septiembre del año 767, según la Wikipedia en español, y su nombre, que sigue la tradición de la familia Son, se puede entender como «comprender el cielo», una idea más grande que la del nombre de su padre.
Su voz japonesa es la de Masako Nozawa.
Datos curiosos
Masako Nozawa pone voz a Goten, a su padre Goku y a su hermano Gohan; cuando los tres coinciden en una escena, graba las tres voces en la misma toma, cambiando de personaje sobre la marcha.
FuenteEn una encuesta de aficionados japoneses de 2004 quedó sexto entre los personajes de la serie, y IGN lo situó en el puesto 13 de su lista de personajes de Dragon Ball Z.
FuenteÉl y Trunks son los protagonistas de la película «Bio-Broly».
Fuente
Apariencia y evolución
Descripción física
De niño es casi idéntico a Goku a su edad: pelo negro de punta y rasgos de su padre, con ropa de combate parecida pero con diferencias en las mangas, la camiseta interior, el nudo del cinturón y el calzado. De pequeño mide 123 cm y pesa 26 kg. A medida que crece se parece menos a su padre, sobre todo por el peinado: ya adolescente lleva el pelo más largo y desordenado y una camiseta con su nombre.
Etapas visuales
-
Aspecto inicialImagen pendiente
Niño parecido a su padre
Presentación: Primera aparición en el anime: episodio 201 según dos fuentes; fecha pendiente
Cambios visibles: Pelo negro de punta como el de Goku, ropa de combate parecida con mangas largas, nudo de cinturón y calzado distintos; 123 cm y 26 kg.
Motivo narrativo: Aspecto con el que se presenta.
Efecto: Relación con capacidades o conducta no determinada
-

Imagen: Fandom. © de sus titulares. Super Saiyajin con siete años
Presentación: Hacia el 25º Tenkaichi Budokai
Cambios visibles: Aura y pelo dorados al transformarse.
Motivo narrativo: Se despierta de forma espontánea, sin enfado.
Efecto: Altera sus capacidades
Capacidades: Lo domina mucho antes que otros guerreros de su edad.
-
-
Crecimiento o salto temporalImagen pendiente
Adolescente al final de Z
Momento de presentación no verificado
Cambios visibles: Cabello más largo y desordenado y camiseta con su nombre; ya no se parece tanto a Goku.
Motivo narrativo: Crece diez años hasta el 28º Tenkaichi Budokai (17 años).
Efecto: Solo estético
-
-

Imagen: Fandom. © de sus titulares. Gotenks
Presentación: Saga de Majin Buu
Cambios visibles: Fusión de Goten y Trunks; incluye el Super Saiyajin 3.
Motivo narrativo: Lucha contra Buu con la danza de la fusión.
Efecto: Altera sus capacidades
Capacidades: Mucho más fuerte que ellos por separado.
-
Se distingue entre crecimiento o salto temporal, cambio de ropa, transformación con poderes y rediseño de una adaptación. Un rediseño artístico no demuestra una evolución dentro de la historia.
Cambios estéticos y de diseño
El pelo y la ropa de Goten se van alejando de los de su padre para marcar su personalidad: según la Wikipedia en japonesa, de adulto se cambia deliberadamente el peinado para distinguirse de Goku. Según la inglesa, al final de Z lleva la camiseta con su nombre y un cabello más largo; falta anotar cómo luce en GT y en Super.
Personalidad, motivaciones y objetivos
De niño es inocente, travieso, muy curioso y algo pegajoso, y no mide el peligro. Tiene un instinto natural para el combate y aprende técnicas casi jugando, en buena parte por su cuenta. Se siente cómodo en familia y muy unido a su hermano mayor.
Qué hace y cuál es su función en la historia
En su presentación es un niño de la familia Son con una fuerza sorprendente para su edad y un parecido enorme con su padre. Hace de contrapunto simpático a los combates serios y se convierte en compañero de aventuras de otro niño de su edad.
Historia y evolución por etapas
Un hijo que nace sin su padre. Goten nace en el año 767, cuando Goku ya había muerto, y crece sin conocerlo. Hasta los siete años es Gohan quien se ocupa de él y de enseñarle a volar.
El torneo. A los siete años (año 774) se transforma en Super Saiyajin sin necesidad de enfurecerse y se prepara con Gohan para el 25º Tenkaichi Budokai, donde conoce a su padre por primera vez. Llega a la final infantil y queda segundo; además, se disfraza con Trunks de Mighty Mask para participar en la categoría de adultos.
La saga de Majin Buu. Goku y Piccolo les enseñan la danza de la fusión y Goten y Trunks forman a Gotenks, que se enfrenta varias veces a Majin Buu sin conseguir vencerle, ni siquiera como Super Saiyajin 3. Buu absorbe a los dos y, cuando destruye la Tierra, mueren; las Bolas de Dragón los reviven junto al planeta para que den energía a la Genkidama de Goku.
Después de Buu. Con nueve años (año 776) asiste a la inauguración del hotel del señor Satán y se funde con Trunks para combatir a Bio-Broly, película de la que son protagonistas.
Dragon Ball GT. Ya adulto, se interesa poco por las artes marciales y se queda en la Tierra cuando Pan lanza por accidente la nave espacial. Más tarde viaja con Trunks para combatir a los villanos escapados del infierno.
Dragon Ball Super. La Wikipedia en español lo sitúa de nuevo como un niño de entre 11 y 13 años; en Super Hero reaparece adulto y ayuda a Gohan y Piccolo junto a Trunks, y Gotenks vuelve en una versión obesa por fusionarse mal.
Pendiente: episodios concretos de cada arco y su papel exacto en Dragon Ball Super y Dragon Ball Kai.
Apartado parcial: faltan datos por verificar.
Poderes, habilidades y recursos
Goten es un luchador de talento natural: vuela, domina el Kamehameha familiar y es Super Saiyajin desde muy pequeño. Su mejor arma es la fusión con Trunks, que figura más abajo con su nivel de spoiler.
Vuelo
Aprende a volar de su hermano Gohan, porque al principio no sabía hacerlo.
Talento de combate natural
Aprende técnicas de forma instintiva jugando con su amigo y, en gran parte, por su cuenta. Su hermano descubre que ya es muy fuerte antes del 25º Tenkaichi Budokai.
Kamehameha
Ejecuta la técnica clásica de su familia, con la que también participa en ataques conjuntos.
Danza de la fusión
Con Trunks forman a Gotenks, un guerrero que supera la fuerza de los dos por separado. Goku y Piccolo se la enseñan para hacer frente a Majin Buu.
Límites y debilidades: Fusionarse mal da una versión obesa, como en Super Hero.
Presentación: Saga de Majin Buu
Transformaciones y formas alternativas
Super Saiyajin
Se transforma con siete años, de forma espontánea y sin necesitar rabia; lo domina sin pasar por entrenamientos específicos.
Presentación verificada: Dragon Ball Z, a los siete años
Super Saiyajin 3 (como Gotenks)
Gotenks alcanza esta forma con facilidad, aunque eso no basta para derrotar a Buu.
Presentación verificada: Saga de Majin Buu
Evolución del carácter
De niño es despreocupado, inocente y dependiente de su familia. Al crecer se vuelve más egocéntrico y menos disciplinado: de adulto le interesa más salir con chicas que entrenar, y Chi-Chi lo empuja a estudiar en lugar de pelear. En el año 784, ya con 17, le toca entrenarse con su padre y participar en el 28º Tenkaichi Budokai, donde acaba cediéndole la victoria a su sobrina.
Relaciones
Familia
- Son Goku — padre
- Chi-Chi (ficha pendiente) — madre
- Son Gohan — hermano mayor; lo entrena
- Videl (ficha pendiente) — cuñada
- Pan (ficha pendiente) — sobrina
Amistad
- Trunks — mejor amigo y rival; juntos forman a Gotenks
Antagonistas
- Majin Buu — enemigo al que se enfrenta fusionado con Trunks (de este personaje hacia Son Goten)
Organizaciones y grupos
- Guerreros Z — aliado
Apariciones
Papel general por obra
- Dragon Ball Z Finalizada
Relevante en un arco — Niño con talento natural y compañero de Trunks en una de las grandes sagas de la serie.
Registro de apariciones: parcial · ¿Continúa? No determinado
- Dragon Ball GT Finalizada
Personaje recurrente — Adulto, menos interesado en las artes marciales; viaja con Trunks.
Registro de apariciones: parcial · ¿Continúa? No
- Dragon Ball Kai Finalizada
Relevante en un arco — Misma presencia que en Z; debuta en el episodio 99 según la Wikipedia en japonesa.
Registro de apariciones: pendiente · ¿Continúa? No determinado
- Dragon Ball Super (serie de TV) Finalizada
Personaje recurrente — Aparece como niño; el detalle de su participación está pendiente.
Registro de apariciones: pendiente · ¿Continúa? No determinado
- Dragon Ball Z: Bio-Broly Estrenada
Participación en película — Protagonista junto a Trunks.
Registro de apariciones: parcial · ¿Continúa? No
- Dragon Ball Super: Super Hero Estrenada
Participación en película — Ayuda a Gohan y Piccolo junto a Trunks.
Registro de apariciones: parcial · ¿Continúa? No
Apariciones concretas comprobadas
- Primera aparición registrada
- Dragon Ball Z: Bio-Broly
- Última aparición registrada
- Dragon Ball Super: Super Hero
- Registros
- 2 · lista parcial: no es el total de sus apariciones
| Obra | Episodio / película | Fecha | Tipo | Fuente |
|---|---|---|---|---|
| Dragon Ball Super: Super HeroPelícula | Película / obra sin episodios | 11 de junio de 2022 | Presencia en la historiaYa adulto, ayuda a Gohan y a Piccolo contra el Ejército Red Ribbon, junto a Trunks. | Fuente Revisado: 2 de octubre de 2026 |
| Obra | Episodio / película | Fecha | Tipo | Fuente |
|---|---|---|---|---|
| Dragon Ball Z: Bio-BrolyPelícula | Película / obra sin episodios | 9 de julio de 1994 | Presencia en la historiaProtagonista de la película junto a Trunks; la Wikipedia en inglés la sitúa tras la saga de Majin Buu. | Fuente Revisado: 2 de octubre de 2026 |
Las fechas de película corresponden a su estreno. Una película no se convierte en número de episodio y la participación en un arco no implica presencia en todos sus episodios.
Situación en la historia
- Vivo Dragon Ball Z · Desde su aparición
- Hecho narrativo Dragon Ball Z · A los siete años
Se transforma en Super Saiyajin sin necesidad de enfado y compite en el 25º Tenkaichi Budokai.
- Hecho narrativo Dragon Ball Z · A los siete años
- Fallecido Dragon Ball Z · Saga de Majin Buu
Muere cuando Buu destruye la Tierra.
- Fallecido Dragon Ball Z · Saga de Majin Buu
- Resucitado Dragon Ball Z · Saga de Majin Buu
Las Bolas de Dragón lo reviven junto al planeta para dar energía a la Genkidama.
- Resucitado Dragon Ball Z · Saga de Majin Buu
- Hecho narrativo Dragon Ball Z · Tras la saga de Majin Buu
Lucha junto a Trunks contra Bio-Broly.
- Hecho narrativo Dragon Ball Z · Tras la saga de Majin Buu
Cada estado indica obra y punto narrativo de referencia. La falta de apariciones no se interpreta como muerte, y un cambio posterior no borra el historial.
Novedades y cambios de la ficha
- 4 de octubre de 2026 — Nueva ficha publicada
¿Cuánto sabes de Son Goten?
Cargando preguntas…
Fuentes y revisión
- Goten (Dragon Ball) (Wikipedia en inglés) — respalda: ficha, familia, voz japonesa, aspecto, habilidades e historia por sagas (consultada el 2 de octubre de 2026)
- Son Goten (Wikipedia en español) — respalda: grafías en español, fecha de nacimiento, rasgos físicos y resumen por sagas (consultada el 2 de octubre de 2026)
- 孫悟天 (Wikipedia en japonés) — respalda: significado del nombre, estatura, peso, personalidad, cronología y primeras apariciones (consultada el 2 de octubre de 2026)
- List of Dragon Ball characters (Wikipedia) — respalda: resumen de la saga y relaciones (consultada el 2 de octubre de 2026)
- Trunks (Dragon Ball) (Wikipedia en inglés) — respalda: participación de Goten en Super Hero y en GT (consultada el 2 de octubre de 2026)
Última revisión editorial: 2 de octubre de 2026. Los datos de cada aparición indican su propia fuente y fecha de revisión.

