Dragon Ball · Serie de TV
Dragon Ball Z
- Formato
- Serie de TV
- Estado
- Finalizada comprobado el 30 de septiembre de 2026
- Inicio
- 26 de abril de 1989
- Fin
- 31 de enero de 1996
- Estudio o producción
- Toei Animation
- Episodios registrados
- 35 de 291 acreditados
Solo se usa en este navegador para mostrar automáticamente los spoilers cuyo umbral de episodio está verificado. El resto sigue protegido.
Episodios registrados
| Nº (original) | Título | Emisión | Equivalencias |
|---|---|---|---|
| 1 | ¡El pequeño Goku, un niño muy protegido! Yo soy GohanMini Gokū wa Obotchama! Boku Gohan Desu. | 26 de abril de 1989 | — |
| 2 | El guerrero más fuerte de la historia era el hermano de Goku史上最強の戦士は悟空の兄だった! | 3 de mayo de 1989 | — |
| 3 | El dúo de combate más fuerte de la Tierraやった!これが地上最強のコンビだ! | 10 de mayo de 1989 | — |
| 5 | El final del combate contra Raditz y el aviso de los saiyajin悟空死す!ラストチャンスは一度だけ | 24 de mayo de 1989 | — |
| 22 | Los saiyajin aterrizan en la Tierraんなバカな!土から生まれたサイバイマン | 11 de octubre de 1989 | — |
| 23 | Muere Yamcha: el terror de los saibamanヤムチャ死す!おそるべしサイバイマン | 18 de octubre de 1989 | — |
| 32 | La gran transformación de Vegeta戦闘力10倍!!ベジータ大変身 | 17 de enero de 1990 | — |
| 44 | Un nuevo y poderoso enemigo: Freezer, el emperador del universoあらたな強敵!宇宙の帝王フリーザ | 18 de abril de 1990 | — |
| 78 | Una transformación de pesadilla: Freezer, con una fuerza de combate de un millón悪夢の超変身!!戦闘力100万のフリーザ | 13 de febrero de 1991 | — |
| 80 | Vuelco en el combate: llega el guerrero retrasado, Piccolo一気に形勢逆転!!遅れてきた戦士・ピッコロ | 27 de febrero de 1991 | — |
| 82 | ¡Sal a combatir, Goku! Un Freezer furioso se transforma por segunda vez出撃だ悟空!!激怒のフリーザが第2の変身 | 13 de marzo de 1991 | — |
| 83 | ¡Témeme! Freezer pelea con su tercera transformación恐怖しろ!!フリーザは3度の変身で勝負する | 20 de marzo de 1991 | — |
| 86 | La muerte de Vegeta en Namek無念…!!誇り高きサイヤ人・ベジータ死す | 10 de abril de 1991 | — |
| 95 | ¡Por fin se transforma! Son Goku, el legendario Super Saiyajinついに変身!!伝説の超サイヤ人・孫悟空 | 12 de junio de 1991 | — |
| 105 | Freezer derrotado: un golpe cargado con toda la iraフリーザ敗れる!!すべての怒りをこめた一撃 | 28 de agosto de 1991 | — |
| 107 | Son Goku sigue vivo y todos los guerreros Z resucitan生きていた孫悟空Z戦士が全員復活だ!! | 11 de septiembre de 1991 | — |
| 118 | Esa es la Tierra, papá: el contraataque de Freezer y su padreあれが地球だよパパ…フリーザ親子の逆襲 | 27 de noviembre de 1991 | — |
| 120 | Freezer partido de un tajo: otro Super Saiyajinフリーザを一刃両断!!もう一人の超サイヤ人 | 11 de diciembre de 1991 | — |
| 129 | La sangre de Super Saiyajin despierta en Vegetaベジータ強し!!目覚める超サイヤ人の血 | 26 de febrero de 1992 | — |
| 133 | El terror se hace realidad… ¡Despiertan el 17 y la 18!恐怖が現実に…目覚める17号と18号!! | 25 de marzo de 1992 | — |
| 141 | Frente a un enemigo sin precedentes: nace un supernamekianoかつてない敵に向けて…超ナメック星人誕生!! | 27 de mayo de 1992 | — |
| 143 | ¡Un ser de odio y destrucción! Su nombre es el androide artificial Cell憎悪と破壊の生命体!!奴の名は人造人間セル | 10 de junio de 1992 | — |
| 159 | ¡Un golpe para todo el universo! La espectacular evolución de Cell hacia su forma perfectaZen'uchū ni Shōgeki!! Seru, Kanzentai e Kyōi no Shinka | 30 de septiembre de 1992 | — |
| 175 | Los que desafían a Cell: se alza el telón del combate decisivoセルに挑む者たち!!決戦の幕開け | 17 de febrero de 1993 | — |
| 231 | ¡Se rompe el sello! ¡Sale el malvado Majin Buu!解けた封印!出るぞ凶悪魔人ブウ!! | 29 de junio de 1994 | — |
| 232 | ¡No permitiremos su regreso! Un Kamehameha de resistencia復活させない!!抵抗のかめはめ波 | 6 de julio de 1994 | — |
| 233 | ¿Camino directo a la desesperación? El lamento del Kaio-shin絶望へ一直線!?嘆きの界王神 | 13 de julio de 1994 | — |
| 237 | El sacrificio de Vegeta愛する者のために...ベジータ散る!! | 24 de agosto de 1994 | — |
| 246 | ¡Adiós, Babidi! Majin Buu se rebelaバイバイ・バビディ!!魔人ブウ反逆 | 16 de noviembre de 1994 | — |
| 253 | ¡He dejado de matar! La promesa de buen chico de Majin Buu殺すのやめた!!魔人ブウよい子宣言 | 25 de enero de 1995 | — |
| 254 | ¡Huye, Satán! Aparece un Majin Buu furioso逃げろサタン!!怒りの魔人ブウ出現 | 1 de febrero de 1995 | — |
| 255 | ¿Cuál ganará? Duelo entre el Buu bueno y el maloどっちが勝つの!?善悪ブウブウ対決 | 8 de febrero de 1995 | — |
| 276 | ¿Dónde está la salida? Escapar de un Buu que se desmorona出口はどこだ!?崩れるブウから脱出 | 23 de agosto de 1995 | — |
| 286 | ¡Son Goku sigue siendo el más fuerte! Majin Buu desapareceやっぱり最強孫悟空!!魔人ブウ消滅 | 13 de diciembre de 1995 | — |
| 290 | ¡Me llamo Uub! Ahora tiene diez años y fue un majinオイラはウーブ!今10歳で元魔人!? | 24 de enero de 1996 | — |
Lista parcial: solo figuran episodios cuyos datos se han comprobado. No es la lista completa de la obra.
Personajes con ficha
- Androide 18 Relevante en un arco
- Bulma Personaje recurrente
- Cell Relevante en un arco
- Freezer Relevante en un arco
- Krilin Personaje recurrente
- Maestro Roshi Personaje recurrente
- Majin Buu Relevante en un arco
- Piccolo Personaje recurrente
- Son Gohan Personaje recurrente
- Son Goku Protagonista durante toda la serie
- Son Goten Relevante en un arco
- Trunks Relevante en un arco
- Vegeta Personaje recurrente
Fuentes
- Dragon Ball Z (Wikipedia) (fechas y 291 episodios) consultada el 30 de septiembre de 2026

