Imagen: AniList. © de sus titulares.
Dragon Ball · Secundario recurrente
Androide 18
人造人間18号Jinzōningen JūhachigōAndroid 18Android No. 18ラズリLazuli
- Versión
- Anime de Dragon Ball · Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super y películas del catálogo
- Papel narrativo
- Androide creada para acabar con Son Goku; primero amenaza para los Guerreros Z.
- Procedencia
- Una humana convertida en cyborg por el doctor Gero, del Ejército de Red Ribbon
- Especie
- Cyborg (de base humana)
- Familia
- Androide 17 (hermano gemelo), Marron (su hija)
- Primera aparición comprobada
- Episodio 133 de Dragon Ball Z, «El terror se hace realidad… ¡Despiertan el 17 y la 18!», emitido el 25 de marzo de 1992. En el manga aparece antes, en el capítulo 349 (12 de noviembre de 1991).
Androide rubia creada por el Dr. Gero, hermana gemela del Androide 17: fuerza sobrehumana, energía inagotable y poco interés en pelear si no hay dinero de por medio.
Voz original en japonés
Miki Itō
La Wikipedia en inglés la da como voz japonesa de toda la serie de anime y de los productos relacionados; la japonesa escribe el nombre 伊藤美紀. Fuente
Todavía no hay un clip de su voz procedente de un vídeo oficial.
Dónde ver Dragon Ball
Todavía no hemos comprobado en qué plataformas está «Dragon Ball» en cada país. Búscalo en las oficiales (que esté en una no significa que esté en tu país):
- Buscar en Crunchyroll
- Buscar en Netflix
- Buscar en Prime Video
- Buscar en AnimeBox
- Ver todas las opciones legales (JustWatch)
Anime Atlas solo enlaza a plataformas con licencia. El catálogo de cada una cambia según el país y la fecha.
- Texto: pendiente
- Imagen: pendiente
- Apariciones (parcial): completo
- Relaciones: completo
- Preguntas (13): completo
Ficha en crecimiento: texto, imagen, lista de apariciones parcial siguen pendientes.
Quién es y por qué importa
Androide 18 es una de las dos androides que el Dr. Gero deja listas para acabar con Son Goku; la otra es su hermano gemelo, el Androide 17. Aunque se la llama «androide», en realidad es una humana modificada: casi todo en ella es orgánico y está reforzado, y funciona con un pequeño reactor de energía perpetua.
Akira Toriyama la creó después de que su editor, Kazuhiko Torishima, rechazara a los androides 19 y 20 como villanos. Los nombres que da la fuente son «人造人間18号» (Jinzōningen Jūhachigō) y, en inglés, Android 18.
Voz japonesa. La interpreta Miki Itō en toda la serie de anime y en los productos relacionados.
Datos curiosos
Surgió porque el editor Torishima rechazó a los androides 19 y 20 como villanos; cuando más adelante tampoco le convencieron los siguientes, Toriyama ideó un nuevo enemigo.
FuenteToriyama dijo estar contento con ella porque era un tipo de chica que no había dibujado antes, y le gustaban sus ojos rasgados.
FuenteEn 2014 Toriyama desveló que su verdadero nombre es Lazuli.
Fuente
Quedó décima en una encuesta japonesa de 2004 y octava en la de popularidad de Dragon Ball The One en 2025.
Fuente
Apariencia y evolución
Descripción física
Tiene el pelo rubio, que se echa hacia atrás con la mano, un cuerpo esbelto y un aspecto que no se distingue del de una persona normal. Toriyama dijo que le agradaba porque era un tipo de chica que no había dibujado antes y le gustaban sus ojos rasgados.
Viste a la moda y va cambiando de ropa a lo largo de las series. El color de ojos, la altura y la edad no constan en las fuentes consultadas y se añadirán cuando se verifiquen.
Descripción parcial: algunos rasgos siguen pendientes de verificación.
Etapas visuales
-
Aspecto inicialImagen pendiente
Aspecto inicial
Presentación: Episodio 133 (25 de marzo de 1992)
Cambios visibles: Pelo rubio que se echa hacia atrás, figura esbelta y ropa a la moda.
Motivo narrativo: Aspecto con el que se presenta como androide.
Efecto: Relación con capacidades o conducta no determinada
-
Rediseño de una adaptaciónImagen pendiente
Imagen promocional con pelo morado
Presentación: Material promocional de la película Battle of Gods
Cambios visibles: Toriyama la dibujó con el pelo morado.
Motivo narrativo: Ilustración promocional; no figura como cambio de aspecto dentro de la historia.
Efecto: Solo estético
-

Imagen: Fandom. © de sus titulares. Versión de la línea temporal alternativa
Momento de presentación no verificado
Cambios visibles: Idéntica en aspecto a la versión principal; solo cambia su moral.
Motivo narrativo: Aparece en el futuro alternativo de donde viene Trunks, donde ella y el Androide 17 matan a mucha gente.
Efecto: Altera su comportamiento
-
Se distingue entre crecimiento o salto temporal, cambio de ropa, transformación con poderes y rediseño de una adaptación. Un rediseño artístico no demuestra una evolución dentro de la historia.
Cambios estéticos y de diseño
Creación. Surge del rechazo del editor a los androides 19 y 20 como villanos; más adelante Toriyama le dio un nombre de nacimiento, que reveló en 2014. Según la fuente, su aspecto sirvió de inspiración visual para Blue Mary, personaje de Fatal Fury y de The King of Fighters.
Material promocional. En imágenes de Battle of Gods Toriyama la dibujó con el pelo morado.
Personalidad, motivaciones y objetivos
Es fría y seria, con un lado tosco, y muy interesada en el dinero: se niega a pelear si no hay un premio o una paga de por medio. Habla con brusquedad y mantiene las distancias.
Bajo esa pose tiene un lado más femenino y una profundidad emocional que sale a relucir con el tiempo.
Qué hace y cuál es su función en la historia
Cuando se la presenta es una de las dos nuevas amenazas para los Guerreros Z: un arma con aspecto humano, de gran fuerza y sin cansancio, que sale a buscar a Son Goku. Su presencia obliga al grupo a plantearse cómo detener a unos enemigos a los que ni siquiera se les nota la energía.
Historia y evolución por etapas
Despertar. El Dr. Gero activa a los androides 17 y 18 cuando ya ha fracasado en su intento de acabar con los Guerreros Z. Los dos hermanos destruyen el controlador de apagado de emergencia, el 17 mata a Gero y el 18 despierta al Androide 16. Salen a buscar a Son Goku, y por el camino ella derrota con facilidad a Vegeta (le rompe un brazo y solo sufre daños en la ropa), a Trunks, a Ten Shin Han y a Piccolo; antes de seguir adelante le da un beso en la mejilla a Krilin.
Cell. Cell absorbe primero al 17 y emplea después la técnica solar, el Taiyōken, para cegar a todos y absorber también a la 18 (episodio 159, 30 de septiembre de 1992). Pasa diez días inconsciente dentro de él, hasta los Cell Games. Un golpe de Son Gohan, que derrota a Cell, hace que la expulse. Gohan la cura y, más tarde, Krilin usa las Bolas de Dragón para retirarle el dispositivo de autodestrucción; ella rechaza al principio sus insinuaciones.
Siete años después. Se ha casado con Krilin y tiene una hija, Marron. En el torneo de artes marciales (el 25.º) falsea su resultado en la máquina de pegar para no delatarse, elimina a Son Goten y a Trunks cuando aparecen como Mighty Mask y se transforman en Super Saiyajin, y pierde adrede contra Mr. Satan tras acordar con él repartirse el premio.
Majin Buu. Participa en la búsqueda de las Bolas de Dragón para devolver la vida a las víctimas de Vegeta y se refugia con otros en la casa de Dende. Majin Buu las convierte a ella y a Marron en chocolate y se las come; las Bolas de Dragón las devuelven a la vida y 18 presta su energía a la Genkidama de Son Goku.
Películas y Dragon Ball Super. En Battle of Gods intenta enfrentarse a Beerus cuando este se enfurece, y un solo golpe en el cuello basta para dejarla fuera de combate. En Resurrection 'F' muere cuando Freezer destruye el planeta, y su muerte se anula al retroceder el tiempo. Más adelante acepta participar en el Torneo del Poder por el premio de diez millones de zenis y avisa de dónde está el Androide 17. En el torneo vence a Sorrel y a Tupper, se alía con Krilin contra Shosa y, junto al 17, elimina a Ribrianne; al final salta fuera de la arena para salvar al 17 de Anilaza y queda eliminada. En Dragon Ball Super: Super Hero combate contra Cell Max con Krilin, Son Gohan, Piccolo, Son Goten y Trunks en una base del Ejército Red Ribbon.
Dragon Ball GT. Baby la domina cuando se hace con la Tierra; sobrevive al Super Galick Gun, se libera con agua sagrada y deja el planeta antes de que lo destruyan las Bolas de Dragón de las Estrellas Negras. El Androide 17 intenta poseerla y matar a Krilin; ella ayuda después a Son Goku contra Super 17 y se la ve por última vez en la Corporación Cápsula.
Pendiente de confirmar episodio a episodio: la saga de Majin Buu, Dragon Ball GT y Dragon Ball Super.
Apartado parcial: faltan datos por verificar.
Poderes, habilidades y recursos
Androide 18 no necesita descansar: su reactor le da energía de forma indefinida. Es muy fuerte y rápida, vuela y puede lanzar ráfagas de energía; sus técnicas concretas figuran en la lista de habilidades, algunas protegidas como spoiler.
Energía inagotable
Su reactor de energía perpetua le evita cansarse, de modo que no se queda sin fuerzas.
Límites y debilidades: Es una de las pocas partes mecánicas que conserva; el resto de su cuerpo es orgánico.
Fuerza y velocidad sobrehumanas
Tiene gran fuerza, velocidad, reflejos y resistencia; según la fuente japonesa, supera a un Super Saiyajin.
Vuelo
Se desplaza por el aire como los Guerreros Z.
Ki indetectable
Su energía no se puede detectar, algo que complica a sus rivales prever sus movimientos.
Ráfaga de energía
Dispara ondas de energía de distintos tamaños; en la lista japonesa aparecen como «energy wave» a gran escala.
Power Blitz
Onda de energía que lanza con una sola mano (パワーブリッツ).
Disco de energía
Técnica de disco cortante de energía (気円斬), recogida entre sus técnicas.
Campo de fuerza
Puede crear campos de fuerza de energía.
Transformaciones y formas alternativas
Sin transformaciones documentadas en esta versión.
Evolución del carácter
Empieza como una androide casi indiferente a las órdenes de Gero y con muy poco interés en matar. Cuando Krilin le quita el dispositivo de autodestrucción deja de ser un arma y se convierte en esposa y madre, aunque conserva su tendencia a cobrar por pelear.
En el torneo de Dragon Ball Super vuelve al combate y su relación con el 17 se estrecha: sacrifica su permanencia para que él siga en pie. La crítica ha comentado que pasar de luchadora a madre le restó protagonismo.
Relaciones
Familia
- Androide 17 (ficha pendiente) — hermano gemelo; actúan juntos al principio
- Marron (ficha pendiente) — su hija con Krilin
Antagonistas
- Dr. Gero (ficha pendiente) — su creador; ella apenas se interesa por cumplir sus órdenes (de este personaje hacia Androide 18)
- Son Goku — objetivo para el que fue programada; más tarde combaten del mismo lado
- Cell — la absorbe y la mantiene inconsciente diez días en su interior (de este personaje hacia Androide 18)
Rivales
- Vegeta — lo derrota con facilidad en su primer combate y le rompe un brazo
Pareja
- Krilin — tras los Cell Games rechaza al principio sus insinuaciones y años después se casa con él
Otras relaciones
- Mr. Satan (ficha pendiente) — pacta con él repartirse el premio del torneo a cambio de perder el combate
Organizaciones y grupos
- Universo 7 — participante en el equipo del torneo de Dragon Ball Super
Apariciones
Papel general por obra
- Dragon Ball Z Finalizada
Relevante en un arco — Una de las androides de la saga de los androides; reaparece en etapas posteriores de la serie.
Registro de apariciones: parcial · Revisado hasta: Solo se han comprobado los episodios 133 y 159; el resto, a partir de resúmenes generales · ¿Continúa? Sí, según información comprobada
- Dragon Ball GT Finalizada
Personaje recurrente — Aparece en varios episodios, junto a Krilin y su hija.
Registro de apariciones: parcial · ¿Continúa? No determinado
- Dragon Ball Super (serie de TV) Finalizada
Relevante en un arco — Participa en uno de los arcos de la serie.
Registro de apariciones: parcial · ¿Continúa? No determinado
- Dragon Ball Z: Bio-Broly Estrenada
Participación en película — Aparece en la película y se enfrenta al monstruo del título.
Registro de apariciones: parcial · ¿Continúa? No
- Dragon Ball Super: Super Hero Estrenada
Participación en película — Lucha junto a los demás Guerreros Z en la película.
Registro de apariciones: parcial · ¿Continúa? No
Apariciones concretas comprobadas
- Primera aparición registrada
- Dragon Ball Z, episodio 133
- Última aparición registrada
- Dragon Ball Super: Super Hero
- Registros
- 4 · lista parcial: no es el total de sus apariciones
| Obra | Episodio / película | Fecha | Tipo | Fuente |
|---|---|---|---|---|
| Dragon Ball ZSerie de TV | Ep. 133El terror se hace realidad… ¡Despiertan el 17 y la 18! | 25 de marzo de 1992 | Presencia en la historiaPrimera aparición en esta adaptaciónPrimera aparición en el anime: junto a su hermano gemelo es activada. En el manga debuta antes, en el capítulo 349 (12 de noviembre de 1991). | Fuente Revisado: 2 de octubre de 2026 |
| Obra | Episodio / película | Fecha | Tipo | Fuente |
|---|---|---|---|---|
| Dragon Ball ZSerie de TV | Ep. 159¡Un golpe para todo el universo! La espectacular evolución de Cell hacia su forma perfecta | 30 de septiembre de 1992 | Presencia en la historiaCell la absorbe. | Fuente Revisado: 2 de octubre de 2026 |
| Dragon Ball Z: Bio-BrolyPelícula | Película / obra sin episodios | 9 de julio de 1994 | Presencia en la historiaRecupera el dinero del acuerdo con Mr. Satan y combate con Krilin, Son Goten y Trunks contra el monstruo. | Fuente Revisado: 2 de octubre de 2026 |
| Dragon Ball Super: Super HeroPelícula | Película / obra sin episodios | 11 de junio de 2022 | Presencia en la historiaCombate con otros Guerreros Z contra Cell Max en una base del Ejército Red Ribbon. | Fuente Revisado: 2 de octubre de 2026 |
Las fechas de película corresponden a su estreno. Una película no se convierte en número de episodio y la participación en un arco no implica presencia en todos sus episodios.
Situación en la historia
- Vivo Dragon Ball Z · Desde el episodio 133; no revisado episodio a episodio
- Hecho narrativo Dragon Ball Z · Episodio 159
Cell la absorbe y permanece inconsciente en su interior hasta los Cell Games, diez días después.
- Hecho narrativo Dragon Ball Z · Episodio 159
- Hecho narrativo Dragon Ball Z · Final de los Cell Games
Un golpe de Son Gohan hace que Cell la expulse; Gohan la cura.
- Hecho narrativo Dragon Ball Z · Final de los Cell Games
- Fallecido Dragon Ball Z · Saga de Majin Buu
Majin Buu la convierte en chocolate y se la come junto a su hija.
- Fallecido Dragon Ball Z · Saga de Majin Buu
- Resucitado Dragon Ball Z · Saga de Majin Buu
Las Bolas de Dragón la devuelven a la vida; presta su energía a la Genkidama.
- Resucitado Dragon Ball Z · Saga de Majin Buu
- Hecho narrativo Dragon Ball Super (serie de TV) · Final de su combate en el Torneo del Poder
Salta fuera de la arena para salvar al Androide 17 y queda eliminada.
- Hecho narrativo Dragon Ball Super (serie de TV) · Final de su combate en el Torneo del Poder
Cada estado indica obra y punto narrativo de referencia. La falta de apariciones no se interpreta como muerte, y un cambio posterior no borra el historial.
Novedades y cambios de la ficha
- 4 de octubre de 2026 — Nueva ficha publicada
¿Cuánto sabes de Androide 18?
Cargando preguntas…
Fuentes y revisión
- Android 18 (Wikipedia en inglés) — respalda: creación, aspecto, habilidades, resumen del argumento, relaciones y voz japonesa (consultada el 2 de octubre de 2026)
- 人造人間18号 (Wikipedia en japonés) — respalda: aspecto, personalidad, técnicas, argumento por sagas y primera aparición en el anime (consultada el 2 de octubre de 2026)
- List of Dragon Ball Z episodes (Wikipedia en inglés) — respalda: episodios 133 y 159: número, título y fecha de emisión (consultada el 2 de octubre de 2026)
Última revisión editorial: 2 de octubre de 2026. Los datos de cada aparición indican su propia fuente y fecha de revisión.

