Maestro Roshi

Imagen: AniList. © de sus titulares.

Dragon Ball · Secundario recurrente

Maestro Roshi

亀仙人Kame Sennin武天老師Muten RoshiMaster RoshiErmitaño Tortuga

Versión
Anime (continuidad principal) · Abarca las series de TV Dragon Ball y Dragon Ball Z (y su remontaje, Dragon Ball Kai), Dragon Ball Super y Dragon Ball Daima. En Dragon Ball GT, secuela original del anime, la fuente consultada solo confirma su voz, no su papel. Su participación en la película Resurrection 'F' (2015) se menciona en el texto, porque esa película no figura en el catálogo.
Papel narrativo
Maestro de Son Goku y Krilin y creador del Kamehameha.
Familia
Primera aparición comprobada
Episodio 3 de Dragon Ball, «El Kinto-un del ermitaño tortuga» (亀仙人のキント雲), emitido el 12 de marzo de 1986. En el manga debuta en el capítulo 3.

Anciano maestro de artes marciales que vive en una isla con su tortuga marina, aficionado a las chicas guapas y creador del Kamehameha; entrena a Son Goku y a Krilin.

¿Cuánto sabes de Maestro Roshi?

Voz original en japonés

Kōhei Miyauchi

Miyauchi lo interpretó desde la serie de 1986 hasta el episodio 260 de Dragon Ball Z, que grabó tres meses antes de morir; el narrador Jōji Yanami lo sustituyó solo en el episodio 137 de Dragon Ball. Hiroshi Masuoka lo hace desde el episodio 288 de Dragon Ball Z, en Dragon Ball GT y en una película de 2008. Masaharu Satō le pone voz en la 13.ª película de Dragon Ball Z y en lo posterior a Dragon Ball Kai; en Dragon Ball Daima, su versión infantil («mini») es de Nobuaki Kanemitsu. Fuente

Todavía no hay un clip de su voz procedente de un vídeo oficial.

Dónde ver Dragon Ball

Todavía no hemos comprobado en qué plataformas está «Dragon Ball» en cada país. Búscalo en las oficiales (que esté en una no significa que esté en tu país):

Anime Atlas solo enlaza a plataformas con licencia. El catálogo de cada una cambia según el país y la fecha.

  • Texto: pendiente
  • Imagen: pendiente
  • Apariciones (parcial): completo
  • Relaciones: completo
  • Preguntas (12): completo

Ficha en crecimiento: texto, imagen, lista de apariciones parcial siguen pendientes.

Quién es y por qué importa

El Maestro Roshi —Kame Sennin («el ermitaño tortuga», 亀仙人) o Muten Roshi (武天老師, algo así como «viejo maestro»), según la grafía japonesa— es un anciano maestro de artes marciales creado por Akira Toriyama. Vive en una pequeña isla, en la Kame House, con una tortuga marina parlante llamada Umigame, y es el creador del Kamehameha, la técnica más reconocible de la franquicia.

Debuta en el capítulo 3 del manga y, en el anime, en el episodio 3 de Dragon Ball. Según la Wikipedia en inglés, su diseño parte de Kami-sama, un personaje del manga anterior de Toriyama, Dr. Slump. Su cumpleaños es el 20 de marzo.

Voz japonesa. Kōhei Miyauchi lo interpretó durante la mayor parte de Dragon Ball y Dragon Ball Z, con una sola excepción: el narrador Jōji Yanami lo dobló en el episodio 137 de Dragon Ball. Los actores posteriores figuran en la nota de voz.

Datos curiosos

  • Su diseño se inspira en el Kami-sama de Dr. Slump, la serie anterior de Akira Toriyama, según el propio autor en el epílogo del tomo 2.

    Fuente
  • En Japón se le llama Kame Sen'nin («el ermitaño tortuga») o Muten Rōshi. «Rōshi» viene de una forma antigua de decir «viejo maestro» y remite al sabio taoísta Laozi.

    Fuente
  • Su voz original fue la de Kōhei Miyauchi, que también había doblado al Kami-sama de Dr. Slump. Su última sesión de grabación fue solo tres meses antes de su muerte.

    Fuente
  • El «puff puff» del capítulo 5 del manga se convirtió en expresión coloquial en Japón y la saga Dragon Quest acabó retomándola. En la emisión estadounidense se eliminaron las referencias a esa escena.

    Fuente

Apariencia y evolución

Descripción física

Es calvo, de barba espesa y lleva gafas de sol. Suele vestir ropa de playa o un traje de artes marciales, se apoya en un bastón y, en sus primeras apariciones, lleva un caparazón de tortuga a la espalda. La web oficial recuerda que su armario está lleno de caparazones.

Las fuentes consultadas no dan su estatura, su peso ni su edad exacta, así que esos datos quedan pendientes. Los cambios de aspecto posteriores figuran en las etapas visuales, protegidos según lo que revelan.

Descripción parcial: algunos rasgos siguen pendientes de verificación.

Etapas visuales

  1. Aspecto inicialDragon Ball (serie de TV)

    Ermitaño de la isla

    Presentación: Episodio 3 (12 de marzo de 1986)

    Cambios visibles: Anciano calvo, de barba espesa y gafas de sol, con un caparazón de tortuga a la espalda y un bastón; ropa de playa o traje de artes marciales.

    Motivo narrativo: Es el aspecto con el que se presenta: un viejo excéntrico que vive en una isla.

    Efecto: Relación con capacidades o conducta no determinada

Se distingue entre crecimiento o salto temporal, cambio de ropa, transformación con poderes y rediseño de una adaptación. Un rediseño artístico no demuestra una evolución dentro de la historia.

Cambios estéticos y de diseño

La Wikipedia en inglés sitúa el caparazón de tortuga solo en sus primeras apariciones y señala que, con el tiempo, lo habitual es verlo con ropa de playa o con un traje de artes marciales. Según la fuente, su diseño parte de Kami-sama, de Dr. Slump. Los detalles de la ropa que lleva en películas y series posteriores, y los colores, no figuran en las fuentes consultadas y quedan pendientes.

Personalidad, motivaciones y objetivos

Es un anciano pícaro, de buen carácter y con fama de sabio y perspicaz, pero también un pervertido: flirtea y acosa de forma constante a las mujeres atractivas. Ese rasgo, que la historia usa como fuente de humor, le ha costado críticas y polémicas: según Wikipedia, se eliminaron las referencias a uno de esos gags en la emisión estadounidense y, en 2017, una organización japonesa de ética televisiva presentó una queja por un episodio de Dragon Ball Super.

La web oficial lo define como un viejo divertido y un poco lascivo y, a la vez, un artista marcial legendario. Quiere de verdad a sus alumnos y los entrena con exigencia.

Qué hace y cuál es su función en la historia

Es el maestro al que Goku y Krilin acuden para formarse. En los primeros episodios de Dragon Ball aparece cuando Goku y Bulma se cruzan con su tortuga, regala a Goku una nube mágica y, más tarde, les muestra su ataque más famoso, el Kamehameha. Cuando Goku llega a su isla, le pone una condición algo picante para entrenarle; después somete a Goku y a Krilin a un entrenamiento cotidiano duro antes de llevarlos al Tenkaichi Budokai, el torneo de artes marciales.

Según la Wikipedia en inglés, al comienzo de la serie se le considera el mejor luchador mortal; con el tiempo su fuerza queda por debajo de la de Goku y sus aliados, y pasa a ser un personaje de apoyo y de alivio cómico.

Historia y evolución por etapas

Poderes, habilidades y recursos

El maestro Roshi domina el ki y es el fundador de la Escuela de la Tortuga (Kame), cuyos alumnos llevan el kanji de «tortuga» (亀) en el dogi. Su técnica estrella es el Kamehameha, que según la web oficial se basa en reunir la energía latente del cuerpo y soltarla en una ráfaga concentrada. A Goku le basta verlo una vez para copiarlo, algo que el maestro había tardado décadas en conseguir.

Otras técnicas y transformaciones figuran en la lista, protegidas según lo que revelan.

  • Técnica

    Kamehameha

    Su técnica característica, la más famosa de la franquicia: concentra la energía del cuerpo y la libera en una ráfaga desde las manos. Es la técnica secreta de su escuela y la creó él mismo; según la fuente, tardó unos cincuenta años en perfeccionarla.

    Presentación: Episodio 8 de Dragon Ball (16 de abril de 1986)

  • Conocimiento

    Escuela de la Tortuga

    Arte marcial que enseña a sus alumnos con entrenamientos de la vida diaria; los discípulos llevan el kanji de «tortuga» en el dogi.

    Presentación: Episodios 14–18 de Dragon Ball (entrenamiento de Goku y Krilin)

  • Herramienta

    Caparazón de tortuga y bastón

    Su equipo habitual: el caparazón, que lleva a la espalda en sus primeras apariciones, y un bastón en el que se apoya.

    Límites y debilidades: La fuente solo sitúa el caparazón en sus primeras apariciones.

    Presentación: Episodio 3 de Dragon Ball (12 de marzo de 1986)

Transformaciones y formas alternativas

Evolución del carácter

Relaciones

Maestro Roshi Son GokudiscípuloKrilindiscípuloYamchadiscípuloOolongamistadUmigameamistad
Toca un nombre con borde dorado para abrir su ficha. Las relaciones con spoilers no aparecen en el mapa.

Alumnos

  • Son Goku — discípulo; le regala la nube Kinto-un y le enseña el Kamehameha (de Maestro Roshi hacia este personaje)
  • Krilin — discípulo; llega a su isla para entrenarse y se hace amigo de Goku (de Maestro Roshi hacia este personaje)
  • Yamcha (ficha pendiente) — discípulo, según la fuente (de Maestro Roshi hacia este personaje)

Amistad

  • Oolong (ficha pendiente) — compañero habitual en la Kame House
  • Umigame (ficha pendiente) — tortuga marina parlante que vive con él y le señala sus defectos

Maestros

Familia

Rivales

Antagonistas

Organizaciones y grupos

Apariciones

Papel general por obra

  • Personaje recurrente — Maestro de Goku y Krilin en los primeros arcos; debuta en el episodio 3 y reaparece en varios episodios del entrenamiento y del 21.º torneo.

    Registro de apariciones: parcial · ¿Continúa? No determinado

  • Dragon Ball Z Finalizada

    Personaje recurrente — Maestro de Goku que reaparece como apoyo y alivio cómico; la fuente lo sitúa en la isla de Kame en los episodios 2 y 141 y le atribuye voz hasta el episodio 260.

    Registro de apariciones: parcial · ¿Continúa? No determinado

  • Dragon Ball GT Finalizada

    Aparición puntual — La Wikipedia en inglés atribuye su voz en la serie a Hiroshi Masuoka, lo que apunta a que figura en ella; su papel concreto está pendiente de verificar.

    Registro de apariciones: pendiente · ¿Continúa? No determinado

  • Dragon Ball Kai Finalizada

    Aparición puntual — Aparece en el episodio 1 del remontaje, en la isla. Sin revisar el resto de episodios.

    Registro de apariciones: parcial · ¿Continúa? No determinado

  • Personaje recurrente — Forma parte del grupo de Goku en el arco del torneo; la fuente lo cita entre los integrantes del equipo.

    Registro de apariciones: parcial · ¿Continúa? No determinado

  • Aparición puntual — Figura en el reparto con su versión infantil («mini»); su papel concreto está pendiente de verificar.

    Registro de apariciones: pendiente · ¿Continúa? No determinado

Apariciones concretas comprobadas

Primera aparición registrada
Dragon Ball (serie de TV), episodio 3
Última aparición registrada
Dragon Ball Kai, episodio 1
Registros
8 · lista parcial: no es el total de sus apariciones
ObraEpisodio / películaFechaTipoFuente
Dragon Ball (serie de TV)Serie de TV Ep. 3El Kinto-un del ermitaño tortuga 12 de marzo de 1986 Presencia en la historiaPrimera aparición en esta adaptaciónPrimera aparición en el anime: Goku y Bulma se topan con una bestia que quiere devorar a su tortuga, y Roshi aparece al final. El debut general del personaje es el capítulo 3 del manga. Fuente Revisado: 3 de octubre de 2026
Dragon Ball (serie de TV)Serie de TV Ep. 8El Kamehameha del ermitaño tortuga 16 de abril de 1986 Presencia en la historiaEnseña su Kamehameha. Fuente Revisado: 3 de octubre de 2026
Dragon Ball (serie de TV)Serie de TV Ep. 14Un posible rival para Son Goku entra en escena 28 de mayo de 1986 Presencia en la historiaGoku llega a su isla y Roshi pone una condición para entrenarle: que traiga una novia. Fuente Revisado: 3 de octubre de 2026
Dragon Ball KaiSerie de TV Ep. 1¡Se alza el telón del combate! ¡Ha vuelto Son Goku! 5 de abril de 2009 Presencia en la historiaGoku presenta a Gohan a Roshi, Krilin y Bulma en la Kame House. Fuente Revisado: 3 de octubre de 2026

Las fechas de película corresponden a su estreno. Una película no se convierte en número de episodio y la participación en un arco no implica presencia en todos sus episodios.

Situación en la historia

  1. Vivo Dragon Ball (serie de TV) · Desde el episodio 3 (debut en el anime)

    Vive en una isla con su tortuga marina.

Cada estado indica obra y punto narrativo de referencia. La falta de apariciones no se interpreta como muerte, y un cambio posterior no borra el historial.

Novedades y cambios de la ficha

  • 4 de octubre de 2026 — Nueva ficha publicada

¿Cuánto sabes de Maestro Roshi?

Cargando preguntas…

Fuentes y revisión

Última revisión editorial: 3 de octubre de 2026. Los datos de cada aparición indican su propia fuente y fecha de revisión.